These Buffalo Chicken Taquitos are so simple to make and perfect for an easy weeknight dinner, gameday snack or appetizer! All you need are a few ingredients to make them too!